الفصل الأول أحكام عامة
المادة 1 تمت صياغة هذه القواعد وفقًا للقانون المدني لجمهورية الصين الشعبية، و-قانون التجارة الإلكترونية لجمهورية الصين الشعبية، وقانون احتكار التبغ لجمهورية الصين الشعبية، ولوائح تنفيذ قانون احتكار التبغ لجمهورية الصين الشعبية، وإجراءات إدارة السجائر الإلكترونية (إعلان إدارة احتكار التبغ الحكومية رقم. 1 لعام 2022)، من بين القوانين واللوائح والوثائق المعيارية الأخرى، لتعزيز إدارة -معاملات السجائر الإلكترونية، وتوحيد إنتاج وتداول -السجائر الإلكترونية، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمشاركين في سوق السجائر الإلكترونية-.
المادة 2 تنطبق هذه القواعد على معاملات منتجات- السجائر الإلكترونية والمواد الخام للسجائر الإلكترونية (يشار إليها فيما يلي مجتمعة باسم-معاملات السجائر الإلكترونية) التي تتم داخل أراضي جمهورية الصين الشعبية.
المادة 3 تكون الإدارة الإدارية لاحتكار التبغ التابعة لمجلس الدولة مسؤولة عن الإشراف على معاملات السجائر الإلكترونية وإدارتها - على المستوى الوطني.
تكون الإدارات الإدارية لاحتكار التبغ على مستوى المقاطعة والبلدية والمقاطعة مسؤولة عن الإشراف على وإدارة -أنشطة تجارة السجائر الإلكترونية للمشاركين في سوق السجائر الإلكترونية-في المناطق الإدارية الخاصة بهم.
المادة 4-يجب أن تلتزم معاملات السجائر الإلكترونية بمبادئ المساواة والعدالة والنزاهة والتوحيد القياسي. يجب علينا تعزيز -إدارة العمليات الكاملة لمعاملات السجائر الإلكترونية-، بما في ذلك تدفقات الأعمال والخدمات اللوجستية ورأس المال والمعلومات، واستخدام بيانات المعاملات كأساس مهم لإدارة السوق الموحدة وتقييم الحالة والتنظيم الفعال.
الفصل الثاني أنواع المعاملات
المادة 5 يجب على الإدارة الإدارية لاحتكار التبغ بمجلس الدولة إنشاء منصة وطنية موحدة لإدارة معاملات السجائر الإلكترونية (يشار إليها فيما يلي باسم المنصة).
جميع كيانات سوق-السجائر الإلكترونية، بما في ذلك-مؤسسات بيع المواد الخام للنيكوتين للسجائر الإلكترونية، و-مؤسسات إنتاج النيكوتين للسجائر الإلكترونية، وشركات إنتاج الرذاذ، و-مؤسسات إنتاج السجائر الإلكترونية (بما في ذلك شركات إنتاج المنتجات، ومعالجة العقود، والشركات القابضة للعلامات التجارية، وما إلى ذلك، والمشار إليها فيما يلي باسم نفسه)،-مؤسسات البيع بالجملة للسجائر الإلكترونية (بما في ذلك مؤسسات استيراد وتشغيل السجائر الإلكترونية)، و -يجب على مشغلي بيع السجائر الإلكترونية بالتجزئة، الذين حصلوا على تراخيص احتكار التبغ وفقًا للقانون، إجراء المعاملات من خلال النظام الأساسي.
يجب تسجيل استيراد وتصدير -منتجات السجائر الإلكترونية، والرذاذات، ونيكوتين السجائر الإلكترونية-من خلال النظام الأساسي وفقًا للوائح ذات الصلة.
المادة 6 تصنف معاملات السجائر الإلكترونية إلى الفئات التالية:
(1) صفقة المواد الخام للنيكوتين للسجائر الإلكترونية بين الشركات المصنعة للنيكوتين ومؤسسات بيع المواد الخام للنيكوتين للسجائر الإلكترونية؛
(2) صفقة النيكوتين الخاصة بالسجائر الإلكترونية بين الشركات المصنعة للرذاذ ومصنعي النيكوتين للسجائر الإلكترونية؛
(3) معاملات الرذاذات بين الشركات المصنعة للسجائر الإلكترونية ومصنعي الرذاذات؛
(4) معاملات معالجة شحنات منتجات السجائر الإلكترونية بين الشركات المصنعة لمنتجات السجائر الإلكترونية، وحاملي العلامات التجارية للسجائر الإلكترونية، وشركات تصنيع منتجات السجائر الإلكترونية وشركات معالجة السجائر الإلكترونية؛
(5) التعامل مع منتجات السجائر الإلكترونية المحلية بين تجار الجملة للسجائر الإلكترونية ومصنعي منتجات السجائر الإلكترونية، وحاملي العلامات التجارية للسجائر الإلكترونية؛
(6) صفقة النيكوتين المستورد للسجائر الإلكترونية بين الشركات المصنعة للرذاذ وشركات استيراد وتشغيل السجائر الإلكترونية، ومعاملة الرذاذات المستوردة بين الشركات المصنعة للسجائر الإلكترونية وشركات استيراد وتشغيل السجائر الإلكترونية؛
(7) التعامل مع منتجات السجائر الإلكترونية بين تجار تجزئة السجائر الإلكترونية وتجار السجائر الإلكترونية بالجملة (بما في ذلك شركات استيراد وتشغيل السجائر الإلكترونية)؛
(8) المعاملات الأخرى التي أكدتها الدائرة الإدارية لاحتكار التبغ بمجلس الدولة وفقا لـ "إجراءات إدارة السجائر الإلكترونية".